úp.............................................